1
00:00:01,917 --> 00:00:04,208
[William Shatner] Mystiek
verloren steden

2
00:00:04,375 --> 00:00:08,500
die ontdekkingsreizigers hebben gefascineerd
al honderden jaren,

3
00:00:08,667 --> 00:00:12,542
mysterieuze tunnels die trekken
buitengewone avonturiers

4
00:00:12,750 --> 00:00:15,083
in verborgen graven,

5
00:00:15,208 --> 00:00:20,083
en hele verloren werelden
gewoon wachtend om gevonden te worden.

6
00:00:21,917 --> 00:00:23,917
Afrika.

7
00:00:24,083 --> 00:00:27,000
De immense omvang en onmiddellijk
herkenbare vorm

8
00:00:27,167 --> 00:00:29,417
van dit ongelooflijke continent

9
00:00:29,583 --> 00:00:32,792
kan alleen maar beschreven worden
met één woord:

10
00:00:32,958 --> 00:00:34,458
iconisch.

11
00:00:34,583 --> 00:00:38,833
Zijn landschap
is eindeloos divers,

12
00:00:39,000 --> 00:00:41,958
enorm vasthoudend,
onbekende wildernis,

13
00:00:42,125 --> 00:00:44,667
mysterieuze, oude ruïnes,

14
00:00:44,833 --> 00:00:46,875
dramatische lokale legendes,

15
00:00:47,042 --> 00:00:50,458
en niet te vergeten
paradigma-verschuivende ontdekkingen

16
00:00:50,625 --> 00:00:52,250
die beide hebben uitgedaagd

17
00:00:52,417 --> 00:00:55,917
en herschreef de geschiedenis
van onze soort op planeet Aarde.

18
00:00:56,042 --> 00:00:57,500
Wat is het

19
00:00:57,708 --> 00:01:01,167
dat blijft trekken
ontdekkingsreizigers en avonturiers

20
00:01:01,333 --> 00:01:04,875
tot uitgestrekt
en enigmatisch Afrika?

21
00:01:05,042 --> 00:01:08,833
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

22
00:01:09,042 --> 00:01:11,167
♪ ♪

23
00:01:23,083 --> 00:01:25,167
[Shatner] Het continent
van Afrika.

24
00:01:25,333 --> 00:01:27,125
Deze majestueuze landmassa strekt zich uit

25
00:01:27,292 --> 00:01:31,250
een ongelooflijke
11,7 miljoen vierkante mijl,

26
00:01:31,417 --> 00:01:35,083
een ruimte die comfortabel zou zijn
passen bij de Verenigde Staten,

27
00:01:35,208 --> 00:01:38,042
China, India en het grootste deel van Europa.

28
00:01:38,208 --> 00:01:40,958
En de enorme omvang van Afrika

29
00:01:41,042 --> 00:01:43,208
wordt herhaald
in zijn natuurlijke kenmerken,

30
00:01:43,375 --> 00:01:46,833
zoals die van de wereld
grootste hete woestijn,

31
00:01:47,042 --> 00:01:50,417
de langste rivier van de planeet,

32
00:01:50,583 --> 00:01:54,333
en de hoogste van de aarde
vrijstaande berg.

33
00:01:54,542 --> 00:01:57,542
Afrika is ook een thuis
naar de grootste

34
00:01:57,708 --> 00:02:01,167
en de hoogste wezens
op het droge.

35
00:02:01,375 --> 00:02:05,625
Maar zelfs vandaag de dag,
de enorme omvang van het continent

36
00:02:05,750 --> 00:02:09,042
wordt grotendeels onderschat.

37
00:02:09,208 --> 00:02:10,375
[Ben McGee] Afrika is dat eigenlijk wel

38
00:02:10,542 --> 00:02:12,000
een stuk groter
dan mensen denken dat het is,

39
00:02:12,208 --> 00:02:13,333
en daar is een reden voor.

40
00:02:13,542 --> 00:02:15,333
Het type wereldkaarten
die we hebben gebruikt,

41
00:02:15,542 --> 00:02:17,500
de Mercator-kaart,
zijn effectief gekrompen

42
00:02:17,708 --> 00:02:19,667
de grootte van Afrika--
Omdat het in het midden is...

43
00:02:19,792 --> 00:02:21,500
en dingen uitgerekt
vlakbij de polen...

44
00:02:22,542 --> 00:02:25,792
...waardoor Afrika er veel uitziet
kleiner dan het in werkelijkheid is.

45
00:02:25,917 --> 00:02:28,292
Afrika is ongelooflijk groot

46
00:02:28,500 --> 00:02:32,208
en ongelooflijk divers
als het om topografie gaat.

47
00:02:32,375 --> 00:02:36,000
Het omvat
gigantische kloofvalleien,

48
00:02:36,208 --> 00:02:38,500
vlakten,

49
00:02:38,625 --> 00:02:41,000
woestijn savannes.

50
00:02:41,208 --> 00:02:43,000
Gewoon als je beweegt
door één gebied,

51
00:02:43,208 --> 00:02:46,292
je komt bij een ander
dat is totaal anders.

52
00:02:46,417 --> 00:02:49,917
En dit is allemaal zo
het effect van het lenen van Afrika

53
00:02:50,083 --> 00:02:52,292
een gevoel van eeuwig mysterie.

54
00:02:52,417 --> 00:02:56,292
[Shatner] Afrika is ongeëvenaard
diversiteit en schaal

55
00:02:56,458 --> 00:02:58,625
heeft een legendarische allure gecreëerd

56
00:02:58,750 --> 00:03:01,333
dat heeft geïnspireerd
talloze ontdekkingsreizigers

57
00:03:01,500 --> 00:03:05,542
vastbesloten om te onthullen
zijn verborgen geheimen.

58
00:03:06,542 --> 00:03:09,167
Maar misschien wel Afrika
meest diepgaande mysterie

59
00:03:09,375 --> 00:03:10,750
omringen zijn rol

60
00:03:10,875 --> 00:03:14,708
al bij de geboorte
van de hele mensheid?

61
00:03:14,875 --> 00:03:17,583
Eén van de grote mysteries
van Afrika is,

62
00:03:17,750 --> 00:03:19,458
"Is dat waar
waar komen we echt vandaan?"

63
00:03:19,583 --> 00:03:21,333
Kwamen mensen uit Afrika?

64
00:03:21,542 --> 00:03:25,333
In 1871, Charles Darwin

65
00:03:25,500 --> 00:03:29,292
nam de menselijke evolutie over
in zijn boek Descent of Man.

66
00:03:29,458 --> 00:03:32,000
En hij theoretiseerde
dat sinds de twee dieren

67
00:03:32,167 --> 00:03:34,458
die het dichtst bij waren
gerelateerd aan mensen

68
00:03:34,625 --> 00:03:37,042
waren gorilla's en chimpansees,
en ze komen allebei uit Afrika,

69
00:03:37,208 --> 00:03:40,542
hij zegt dat dat waarschijnlijker is
dan niet waar mensen vandaan komen

70
00:03:40,750 --> 00:03:44,625
en dat Afrika
is de bakermat van de mensheid.

71
00:03:44,792 --> 00:03:48,250
Dus de zoektocht naar de oorsprong
van onze soort werd

72
00:03:48,417 --> 00:03:50,625
deze grote obsessie
van ontdekkingsreizigers.

73
00:03:51,667 --> 00:03:53,292
[Shatner] Darwins
monumentale theorie

74
00:03:53,500 --> 00:03:56,500
inspireerde velen
wetenschappelijke avonturen in Afrika.

75
00:03:56,708 --> 00:04:00,167
En meer dan een eeuw
na zijn hypothese,

76
00:04:00,375 --> 00:04:04,000
Amerikaanse paleoantropoloog
Donald Johanson

77
00:04:04,208 --> 00:04:07,292
was Ethiopië aan het doorzoeken
toen hij ontdekte

78
00:04:07,458 --> 00:04:09,500
drie miljoen jaar oude botten

79
00:04:09,667 --> 00:04:14,750
dat zou de aandacht opwekken
van de hele wereld.

80
00:04:16,042 --> 00:04:17,667
[Karen Bellinger] In 1974,

81
00:04:17,875 --> 00:04:20,417
een paleoantropoloog
werken in Ethiopië ontdekt

82
00:04:20,583 --> 00:04:23,792
een fossiel dat was
enorm belangrijk.

83
00:04:23,958 --> 00:04:25,375
Ze noemden haar Lucia.

84
00:04:25,542 --> 00:04:28,125
En het was duidelijk
van haar onderlichaam

85
00:04:28,292 --> 00:04:29,958
dat ze rechtop liep.

86
00:04:30,083 --> 00:04:32,083
En dit was een ontbrekende schakel.

87
00:04:32,250 --> 00:04:33,958
Het was de eerste

88
00:04:34,083 --> 00:04:37,417
een soort overgangsfossiel
ontdekt om te koppelen

89
00:04:37,583 --> 00:04:40,500
voorouders van apen
en vroegmoderne mensen.

90
00:04:41,708 --> 00:04:43,208
[Stephanie Wynne-Jones] De
ontdekking van Lucie

91
00:04:43,375 --> 00:04:44,875
was heel belangrijk,

92
00:04:45,042 --> 00:04:47,500
Ehm, want hoewel dat wel zo was
is deze lange erkenning geweest

93
00:04:47,625 --> 00:04:50,500
die menselijke oorsprong
kwam waarschijnlijk uit Afrika

94
00:04:50,667 --> 00:04:52,417
en gevonden moesten worden
binnen Afrika,

95
00:04:52,583 --> 00:04:55,250
Lucy blijft dat soort momenten

96
00:04:55,417 --> 00:04:58,792
wanneer dat punt
werd voor het eerst bewezen.

97
00:04:59,833 --> 00:05:03,333
[Shatner] In 2026,
spannend nieuw fossiel bewijs

98
00:05:03,458 --> 00:05:07,042
van de vroege mens werd ontdekt
in een grot in Marokko,

99
00:05:07,208 --> 00:05:11,125
bewijst dat het verhaal
van de mensheid is nog steeds in ontwikkeling

100
00:05:11,292 --> 00:05:13,958
op dit mysterieuze continent.

101
00:05:16,208 --> 00:05:17,667
Sinds de jaren 1800 is

102
00:05:17,792 --> 00:05:19,958
de westerse wereld
is gefascineerd

103
00:05:20,125 --> 00:05:23,292
door de spannende verhalen
van legendarische ontdekkingsreizigers

104
00:05:23,458 --> 00:05:25,500
zoals David Livingstone,

105
00:05:25,708 --> 00:05:28,583
de eerste Europeaan die overstak
het enorme continent...

106
00:05:29,583 --> 00:05:31,458
...en Henry Morton Stanley,

107
00:05:31,583 --> 00:05:34,917
die duizenden heeft gedekt
van kilometers van het binnenland van Afrika

108
00:05:35,083 --> 00:05:39,792
en deelde zijn avonturen
in een beroemde kroniek getiteld

109
00:05:40,000 --> 00:05:42,333
Door het donkere continent.

110
00:05:42,500 --> 00:05:43,708
[Wynne-Jones] Het idee

111
00:05:43,875 --> 00:05:46,708
van verkennen
naar het hart van Afrika

112
00:05:46,875 --> 00:05:48,625
gaat echt terug
tot de 19e eeuw.

113
00:05:48,750 --> 00:05:53,125
Er waren geografen
en historici

114
00:05:53,292 --> 00:05:57,333
reizen door Afrika
op verkenningstochten

115
00:05:57,542 --> 00:05:59,750
om te proberen licht op plaatsen te werpen

116
00:05:59,875 --> 00:06:02,708
die onbekend waren
voor de Europese wetenschap.

117
00:06:02,875 --> 00:06:06,333
Maar zelfs vandaag de dag,
er zijn zoveel plaatsen en gebieden

118
00:06:06,500 --> 00:06:10,125
waarover wij beschikken
heel weinig kennis.

119
00:06:10,292 --> 00:06:11,917
Er valt nog zoveel te weten.

120
00:06:13,292 --> 00:06:15,167
[Shatner] Vandaag,
hedendaagse ontdekkingsreizigers

121
00:06:15,333 --> 00:06:17,458
zoals ecoloog Julian Bayliss

122
00:06:17,542 --> 00:06:21,292
blijven Afrika verkennen
en breng de gebieden in kaart

123
00:06:21,375 --> 00:06:25,542
dat blijft lastig
voor mensen om te onderzoeken.

124
00:06:25,708 --> 00:06:29,458
Ik heb waarschijnlijk georganiseerd en gerend
meer dan 50 wetenschappelijke expedities

125
00:06:29,625 --> 00:06:33,667
in bergen, in bossen,
in regenwouden in Afrika

126
00:06:33,875 --> 00:06:38,083
omdat het nog steeds geldt
grotendeels onontdekte gebieden

127
00:06:38,208 --> 00:06:42,000
dat de mensheid niet heeft gedaan
noodzakelijkerwijs eerder geweest.

128
00:06:42,167 --> 00:06:43,458
En het begon allemaal

129
00:06:43,625 --> 00:06:45,583
met de berg Mabu
in het noorden van Mozambique.

130
00:06:46,583 --> 00:06:48,708
Ik gebruikte satellietbeelden

131
00:06:48,875 --> 00:06:51,417
lokaliseren
deze geïsoleerde bossen.

132
00:06:51,542 --> 00:06:53,292
En dat bosgebied
bleek te zijn

133
00:06:53,417 --> 00:06:56,458
het grootste regenwoud
in Zuidelijk Afrika.

134
00:06:56,625 --> 00:06:59,125
En we hebben het gevonden
nieuwe soort.

135
00:06:59,250 --> 00:07:01,458
Het was enorm spannend.

136
00:07:01,625 --> 00:07:03,500
Maar er zijn heel veel gevaren

137
00:07:03,708 --> 00:07:05,875
bij het uitvoeren van expedities
in-in Afrika.

138
00:07:06,875 --> 00:07:08,250
Wij moeten rijden
door de struik,

139
00:07:08,417 --> 00:07:10,833
en het is heel gemakkelijk om te verdwalen.

140
00:07:11,000 --> 00:07:14,292
Wij hebben het gevaarlijke
dierlijke kant van de zaak,

141
00:07:14,417 --> 00:07:16,833
vooral
in dit deel van de wereld.

142
00:07:17,042 --> 00:07:19,667
Andere gevaren
zijn dingen als vallen.

143
00:07:19,792 --> 00:07:22,250
De lokale bevolking dus
gebruik iets dat een gin-trap wordt genoemd,

144
00:07:22,458 --> 00:07:24,208
wat lijkt op een berenval.

145
00:07:25,375 --> 00:07:27,500
Dat zullen ze in principe ook doen
uw voet afsnijden.

146
00:07:27,708 --> 00:07:30,208
En de vallen zijn begraven
onder de grond.

147
00:07:30,375 --> 00:07:32,500
Je kunt ze niet zien.

148
00:07:32,667 --> 00:07:34,125
Er zijn dus veel risico's.

149
00:07:35,208 --> 00:07:37,000
[Shatner] In 2012,

150
00:07:37,208 --> 00:07:40,000
Julian Bayliss gemaakt
een opmerkelijke ontdekking.

151
00:07:40,167 --> 00:07:42,583
Satellietbeelden onthuld

152
00:07:42,708 --> 00:07:45,208
wat hij geloofde
was een onaangeroerd,

153
00:07:45,375 --> 00:07:47,833
oud bos in de lucht

154
00:07:48,042 --> 00:07:50,208
bekend als de berg Lico.

155
00:07:50,375 --> 00:07:51,542
[Bayliss] Dus, onmiddellijk,

156
00:07:51,750 --> 00:07:53,458
al deze vragen
begon te komen,

157
00:07:53,667 --> 00:07:55,292
gezien hebben
die eerste indruk

158
00:07:55,417 --> 00:07:57,083
van de berg Lico
op het satellietbeeld.

159
00:07:58,125 --> 00:08:01,083
Mount Lico is bekend
als luchteiland.

160
00:08:01,250 --> 00:08:05,958
Het heeft steile wanden die omhoog gaan
naar het bassin van een regenwoud.

161
00:08:06,125 --> 00:08:08,583
Wat is hier aan de hand?

162
00:08:09,708 --> 00:08:11,583
Waarom wordt dat bos niet verstoord?

163
00:08:11,708 --> 00:08:14,042
En natuurlijk,
de enige manier om daar achter te komen

164
00:08:14,250 --> 00:08:15,500
is om te gaan kijken.

165
00:08:15,625 --> 00:08:17,167
[Shatner] Ondanks het gevaar,

166
00:08:17,333 --> 00:08:20,208
in 2018, Julian en zijn team

167
00:08:20,375 --> 00:08:24,750
een expeditie opgezet
om 120 meter steile klif te beklimmen

168
00:08:24,958 --> 00:08:28,833
verkennen
dit mysterieuze luchteiland.

169
00:08:29,042 --> 00:08:31,667
Na hun verraderlijke klim,
zij ontdekten

170
00:08:31,833 --> 00:08:36,917
wat alleen maar beschreven kon worden
als een verloren wereld.

171
00:08:37,875 --> 00:08:39,167
[Bayliss] Dus dit bos,
potentieel,

172
00:08:39,375 --> 00:08:40,917
is ongestoord geweest

173
00:08:41,042 --> 00:08:43,000
voor miljoenen en miljoenen
en miljoenen jaren,

174
00:08:43,125 --> 00:08:44,500
voldoende tijd bieden

175
00:08:44,667 --> 00:08:45,792
voor de dieren
die daarin worden aangetroffen

176
00:08:45,958 --> 00:08:47,500
om zich te ontwikkelen tot nieuwe soorten.

177
00:08:47,667 --> 00:08:50,375
We hebben een nieuwe soort gevonden
van vlinder.

178
00:08:50,542 --> 00:08:52,500
We hebben een nieuwe kikkersoort gevonden.

179
00:08:52,667 --> 00:08:54,333
We hebben het zelfs gevonden
een nieuwe krabsoort

180
00:08:54,542 --> 00:08:58,292
in de enige stroom
bovenop de berg Lico.

181
00:08:58,458 --> 00:09:00,708
En het zien
met je eigen ogen,

182
00:09:00,875 --> 00:09:03,708
er is een gevoel
van opwinding, opwinding,

183
00:09:03,917 --> 00:09:07,958
eerbied voor een onaangeroerd,

184
00:09:08,125 --> 00:09:11,375
magisch, oud land

185
00:09:11,542 --> 00:09:14,167
dat niemand, of heel weinig mensen,

186
00:09:14,333 --> 00:09:17,083
heb er ooit al een voet binnen gezet.

187
00:09:17,250 --> 00:09:18,583
Afrika

188
00:09:18,750 --> 00:09:21,000
is zo uniek
en prachtige plek

189
00:09:21,167 --> 00:09:23,833
omdat het nog steeds geldt
veel mysterie,

190
00:09:23,958 --> 00:09:26,667
veel magie,
en veel avontuur.

191
00:09:27,667 --> 00:09:28,958
[Shatner] Gebaseerd
over Julians werk,

192
00:09:29,125 --> 00:09:31,000
honderden nieuwe soorten
zijn ontdekt

193
00:09:31,167 --> 00:09:34,833
in deze zogenaamde
luchteilanden van Afrika.

194
00:09:35,875 --> 00:09:39,500
Maar buiten die van het continent
natuurlijke wonderen,

195
00:09:39,625 --> 00:09:41,417
Afrika is ook een thuis

196
00:09:41,583 --> 00:09:44,333
tot legendes van verloren beschavingen

197
00:09:44,458 --> 00:09:48,083
en een mythische verloren stad.

198
00:09:53,792 --> 00:09:55,500
[Shatner leest tekst op het scherm]

199
00:09:55,708 --> 00:09:59,833
Deze eindeloze uitgestrektheid
droge savanne bestrijkt een gebied

200
00:10:00,042 --> 00:10:02,667
van 350.000 vierkante kilometer

201
00:10:02,833 --> 00:10:07,333
van Botswana tot Namibië
en Zuid-Afrika.

202
00:10:07,542 --> 00:10:10,417
De naam is afgeleid
van Tswana-woorden

203
00:10:10,625 --> 00:10:13,000
die beschrijven
een "waterloze plaats"

204
00:10:13,167 --> 00:10:15,167
en een ‘grote dorst’.

205
00:10:15,375 --> 00:10:17,667
[donder crasht]

206
00:10:17,792 --> 00:10:20,167
Maar na een goed regenseizoen,

207
00:10:20,375 --> 00:10:23,583
deze halfwoestijn
wordt een bloeiende habitat

208
00:10:23,750 --> 00:10:27,208
voor duizenden verschillende dieren

209
00:10:27,375 --> 00:10:31,500
en een magneet voor nieuwsgierigen
en moedige avonturiers

210
00:10:31,667 --> 00:10:35,125
zoals natuurjournalist
Adam Kruis.

211
00:10:35,250 --> 00:10:37,708
De Kalahari
is een zeer fascinerende woestijn.

212
00:10:37,875 --> 00:10:39,542
En het is enorm.

213
00:10:39,708 --> 00:10:43,083
Ik bedoel, het is zo groot
lege ruimte in zuidelijk Afrika.

214
00:10:43,208 --> 00:10:46,708
Maar het meest interessante
over de Kalahari is,

215
00:10:46,875 --> 00:10:50,167
het zit vol met dieren in het wild,

216
00:10:50,333 --> 00:10:52,708
vooral leeuwen.

217
00:10:52,875 --> 00:10:54,792
Er zijn veel leeuwen
in de Kalahari.

218
00:10:54,958 --> 00:10:57,333
Verkennen en rondlopen

219
00:10:57,500 --> 00:11:00,750
is niet zo eenvoudig als het zou kunnen zijn.

220
00:11:00,917 --> 00:11:03,833
Je moet heel erg zijn
waakzaam over temperaturen,

221
00:11:04,042 --> 00:11:06,250
over dieren in het wild,
en over de uitgestrektheid,

222
00:11:06,417 --> 00:11:07,833
omdat het...

223
00:11:08,042 --> 00:11:10,792
het is gemakkelijk om daar te verdwalen,
en dat heb ik vaak gedaan.

224
00:11:11,000 --> 00:11:13,833
Ik was altijd weg
naar de Kalahari,

225
00:11:14,000 --> 00:11:15,500
eerst als jongen met mijn familie,

226
00:11:15,625 --> 00:11:18,542
en ging safari's doen,

227
00:11:18,708 --> 00:11:21,042
ga gewoon naar dieren in het wild kijken.

228
00:11:21,167 --> 00:11:22,500
En toen begon ik
meer over lezen

229
00:11:22,708 --> 00:11:25,167
de vorige ontdekkingsreizigers
naar de Kalahari,

230
00:11:25,375 --> 00:11:28,167
wat mij ertoe aanzette
om met meer doel te gaan.

231
00:11:28,333 --> 00:11:30,333
De laatste drie
of vier expedities die ik heb gedaan

232
00:11:30,542 --> 00:11:34,667
in de Kalahari was voor
het enige doel van zoeken

233
00:11:34,792 --> 00:11:36,708
voor de Verloren Stad
van de Kalahari.

234
00:11:37,708 --> 00:11:39,375
[Shatner] De verloren stad
van de Kalahari

235
00:11:39,542 --> 00:11:42,667
is het spul van mythe en legende,

236
00:11:42,833 --> 00:11:45,167
een eeuwenoude metropool
vermoedelijk verborgen

237
00:11:45,333 --> 00:11:49,208
ergens in Afrika
grote zuidelijke woestijn,

238
00:11:49,375 --> 00:11:51,500
gebouwd in de oudheid

239
00:11:51,667 --> 00:11:54,208
door een onbekende beschaving.

240
00:11:55,208 --> 00:11:58,625
En het fascinerende verhaal
van deze mysterieuze plek

241
00:11:58,833 --> 00:12:01,333
begon in 1885

242
00:12:01,500 --> 00:12:04,750
met de exploits
van een beroemde Canadese entertainer

243
00:12:04,917 --> 00:12:08,667
werd ontdekkingsreiziger genaamd
William Leonard Hunt,

244
00:12:08,833 --> 00:12:11,333
die vaak ging
onder de zelfbenoemde naam

245
00:12:11,542 --> 00:12:14,292
De Grote Farini.

246
00:12:14,458 --> 00:12:15,708
[Cruise] De Grote Farini.

247
00:12:15,875 --> 00:12:18,583
Hij was een showman.
Hij was een circusman.

248
00:12:18,750 --> 00:12:21,833
Maar hij wilde ontdekkingsreiziger worden,

249
00:12:22,042 --> 00:12:24,542
en daarom vond hij zichzelf
in de Kalahari.

250
00:12:24,708 --> 00:12:26,750
En hij dacht
hij zou zijn naam schrijven

251
00:12:26,917 --> 00:12:30,542
onder de groten door over te steken
de Kalahari en terug

252
00:12:30,667 --> 00:12:33,083
en documenteren ervan.

253
00:12:34,125 --> 00:12:37,833
Dus Farini brengt zijn reis in kaart
door de Kalahari.

254
00:12:38,042 --> 00:12:39,542
Hij heeft een metgezel bij zich

255
00:12:39,708 --> 00:12:42,417
die een vroege fotograaf was.

256
00:12:43,792 --> 00:12:45,417
Hij fotografeerde de duinen,

257
00:12:45,625 --> 00:12:49,000
documenteerde de grote watervallen
genaamd de Augrabies,

258
00:12:49,167 --> 00:12:52,667
hij fotografeerde de bomen
en deze enorme nesten

259
00:12:52,833 --> 00:12:55,042
dat eigenlijk
neem een hele boom op.

260
00:12:56,375 --> 00:12:59,167
Er bestond geen twijfel
dat Farini daar was.

261
00:13:01,167 --> 00:13:03,917
Farini komt dus terug
van zijn reis naar de Kalahari,

262
00:13:04,083 --> 00:13:07,792
en hij schrijft een lang,
galopperend boek

263
00:13:07,917 --> 00:13:11,708
over zijn heldendaden,
Via de Kalahari.

264
00:13:11,875 --> 00:13:14,167
Driekwart
door het hele verhaal,

265
00:13:14,292 --> 00:13:16,333
hij laat het feit vallen
dat, op een dag,

266
00:13:16,500 --> 00:13:18,333
ze kwamen enkele ruïnes tegen.

267
00:13:18,500 --> 00:13:21,125
Hij spreekt over een ronde muur

268
00:13:21,250 --> 00:13:24,500
ongeveer driekwart
van een mijl lang.

269
00:13:24,708 --> 00:13:26,750
Hij spreekt over een gecanneleerde kolom.

270
00:13:26,917 --> 00:13:29,042
En dan is er een altaar.

271
00:13:29,208 --> 00:13:30,708
Hij kan geen inscripties vinden,

272
00:13:30,875 --> 00:13:32,458
en omdat ze dat zijn
zonder water komen te zitten,

273
00:13:32,667 --> 00:13:34,167
hij zegt dat ze moeten vertrekken.

274
00:13:34,333 --> 00:13:37,500
En dat is het
de eerste volledige beschrijving

275
00:13:37,708 --> 00:13:39,667
van de Verloren Stad
van de Kalahari.

276
00:13:40,708 --> 00:13:45,625
En uit die beschrijving blijkt
er waren honderden mensen

277
00:13:45,792 --> 00:13:49,917
proberen te vinden
deze mythische plek.

278
00:13:50,917 --> 00:13:52,750
[Shatner] Farini's
prikkelend verhaal

279
00:13:52,917 --> 00:13:55,250
geëlektrificeerd
de verbeelding van het publiek,

280
00:13:55,375 --> 00:13:58,167
en binnenkort een nieuwe golf
van onbevreesde ontdekkingsreizigers,

281
00:13:58,333 --> 00:14:01,000
gemotiveerd door fortuin en glorie,

282
00:14:01,125 --> 00:14:02,792
waagde zich erin
de grote zandafgrond

283
00:14:03,000 --> 00:14:07,542
van de Kalahari
op zoek naar deze verloren stad.

284
00:14:08,583 --> 00:14:10,292
[Andrew] Een van de mensen
die erbij betrokken raakte

285
00:14:10,458 --> 00:14:12,292
met de zoektocht
voor een verloren beschaving

286
00:14:12,458 --> 00:14:17,500
in de Kalahari
was Joshua Norman Haldeman.

287
00:14:17,708 --> 00:14:20,667
Hij was de grootvader
van Elon Musk.

288
00:14:20,833 --> 00:14:24,417
En vanaf 1953,

289
00:14:24,583 --> 00:14:27,500
bij 12 verschillende gelegenheden,
hij zou gaan

290
00:14:27,667 --> 00:14:29,917
met zijn gezin naar de Kalahari

291
00:14:30,083 --> 00:14:32,167
en ze zouden zoeken
voor bewijs

292
00:14:32,375 --> 00:14:35,542
van een soort van, eh,
je weet wel, beschaving.

293
00:14:36,750 --> 00:14:38,375
[Lance Geiger] In 1964,

294
00:14:38,542 --> 00:14:40,333
er is een ontdekkingsreiziger
met de naam A.J. Clemens.

295
00:14:40,500 --> 00:14:42,583
Hij publiceert zijn verhaal
van de expeditie.

296
00:14:42,750 --> 00:14:44,958
En A.J. Clemens concludeert dat

297
00:14:45,125 --> 00:14:46,292
Farini was de hele tijd verdwaald,

298
00:14:46,458 --> 00:14:48,042
dat hij het niet wist
waar hij was.

299
00:14:48,208 --> 00:14:50,917
En A.J. Clement komt wel eens langs

300
00:14:51,083 --> 00:14:53,167
een stel natuurlijke rotsen--
doleriet--

301
00:14:53,375 --> 00:14:55,792
waarvan hij denkt
zou kunnen zijn wat Farini zag.

302
00:14:55,958 --> 00:14:58,000
Dus misschien was het doleriet,

303
00:14:58,208 --> 00:15:00,583
en Farini wist het gewoon niet
wat hij zag,

304
00:15:00,708 --> 00:15:02,833
of misschien heeft hij iets gevonden
dat wil zeggen, op dit moment begraven

305
00:15:03,000 --> 00:15:05,625
onder het zand van de Kalahari.

306
00:15:06,708 --> 00:15:09,250
[Shatner] Voor degenen die daartoe geneigd zijn
om de uitdaging aan te gaan,

307
00:15:09,417 --> 00:15:13,083
de mogelijkheid om te ontdekken
een mythische verloren stad in Afrika

308
00:15:13,250 --> 00:15:14,833
is een verleidelijk voorstel

309
00:15:15,042 --> 00:15:18,958
dat zou kunnen herschrijven
De eeuwenoude geschiedenis van Afrika.

310
00:15:19,167 --> 00:15:21,667
Maar tot op de dag van vandaag
niemand is erin geslaagd

311
00:15:21,833 --> 00:15:23,500
om de beweringen van Farini te bevestigen.

312
00:15:23,708 --> 00:15:27,125
En op basis van zijn achtergrond
als entertainer,

313
00:15:27,292 --> 00:15:30,583
Velen hebben zich afgevraagd,
was zijn monumentale ontdekking

314
00:15:30,708 --> 00:15:33,208
slechts een deel van de handeling?

315
00:15:35,208 --> 00:15:37,458
[Geiger] De Grote Farini
maakte zijn bekendheid

316
00:15:37,583 --> 00:15:41,458
op koordjes lopen
over de Niagarawatervallen.

317
00:15:41,625 --> 00:15:46,125
En hij wordt heel beroemd
als uitvoerder,

318
00:15:46,333 --> 00:15:47,917
en dan maakt hij
de zeer vreemde keuze

319
00:15:48,083 --> 00:15:51,625
om Afrika te gaan verkennen.

320
00:15:53,458 --> 00:15:57,083
[Cruise] Het onverklaarde mysterie
met deze verloren stad

321
00:15:57,250 --> 00:16:01,000
van de Kalahari
is de man Farini zelf.

322
00:16:01,167 --> 00:16:03,500
Het was zijn taak om te entertainen.

323
00:16:03,625 --> 00:16:07,375
Het was zijn taak om te fabriceren.

324
00:16:07,542 --> 00:16:10,667
Dus de vraag is,
Heeft hij echt iets gezien,

325
00:16:10,875 --> 00:16:13,625
Of was hij ons aan het entertainen?

326
00:16:13,833 --> 00:16:15,833
Hij wist hoe hij een verhaal moest vertellen.

327
00:16:16,042 --> 00:16:19,250
Was het een echte,
of was het fictie?

328
00:16:19,375 --> 00:16:22,167
[Shatner] Was de verloren stad
van de Kalahari

329
00:16:22,292 --> 00:16:26,833
een compleet verzinsel bedacht
door een overtuigende verteller,

330
00:16:27,000 --> 00:16:30,125
of zou het kunnen zijn
een heel reële plaats?

331
00:16:30,292 --> 00:16:33,667
Wellicht zijn er aanwijzingen te vinden
in de oude stenen structuren

332
00:16:33,833 --> 00:16:36,792
die dit epische landschap bepalen.

333
00:16:36,958 --> 00:16:41,375
In heel zuidelijk Afrika is
er zijn prachtige ruïnes.

334
00:16:41,542 --> 00:16:45,083
Je hoeft alleen maar na te denken
van de ruïnes van Great Zimbabwe.

335
00:16:45,208 --> 00:16:47,500
Dit was ooit een enorme stad.

336
00:16:47,667 --> 00:16:50,500
Mapungubwe in Zuid-Afrika
komt in je op.

337
00:16:50,667 --> 00:16:53,917
Nog een ommuurde stad,
en ze zijn overal.

338
00:16:54,083 --> 00:16:56,417
Dus als ze er zijn,
er is een goede kans

339
00:16:56,542 --> 00:16:58,667
dat er had kunnen zijn
iets soortgelijks

340
00:16:58,875 --> 00:17:00,125
in de Kalahari.

341
00:17:00,250 --> 00:17:03,167
Als er een verloren stad is
gevonden worden,

342
00:17:03,333 --> 00:17:05,375
je kunt het je niet veroorloven
om er niet naar te gaan zoeken.

343
00:17:05,542 --> 00:17:07,583
Stel je voor dat je dat hebt
op jouw naam.

344
00:17:07,750 --> 00:17:11,250
Dat zal ik zeker zijn
terug naar de Kalahari.

345
00:17:12,333 --> 00:17:14,208
Ik heb de Lost City-koorts,

346
00:17:14,375 --> 00:17:18,167
en ik denk helaas
Euh, het is een permanente.

347
00:17:19,125 --> 00:17:21,833
Het vinden van de verloren stad
van de Kalahari

348
00:17:22,000 --> 00:17:24,583
blijft een verheven doel
voor veel ontdekkingsreizigers.

349
00:17:24,708 --> 00:17:26,833
Als het echter wordt ontdekt,

350
00:17:27,042 --> 00:17:29,167
zal een nooit eerder bekend zijn
beschaving

351
00:17:29,375 --> 00:17:31,667
moeten worden toegevoegd
naar de geschiedenisboeken?

352
00:17:31,875 --> 00:17:33,250
Wie kan het zeggen?

353
00:17:33,417 --> 00:17:37,833
Maar er is er nog een
echte stad in Afrika

354
00:17:37,958 --> 00:17:40,083
in complete ruïne zitten,

355
00:17:40,208 --> 00:17:43,708
en niemand weet waarom,
eeuwen geleden,

356
00:17:43,875 --> 00:17:46,583
het werd op mysterieuze wijze verlaten.

357
00:17:50,875 --> 00:17:52,667
[Shatner leest tekst op het scherm]

358
00:17:52,833 --> 00:17:57,333
Verspreid langs de majestueuze
330 mijl lange kustlijn

359
00:17:57,500 --> 00:17:59,625
liggen de overblijfselen
van een ooit bloeiende

360
00:17:59,708 --> 00:18:02,167
middeleeuws handelsnetwerk.

361
00:18:02,333 --> 00:18:07,000
Onder de 116 historische
Swahili-nederzettingen

362
00:18:07,208 --> 00:18:10,083
zijn de belangrijkste havenstad
van Mombassa

363
00:18:10,208 --> 00:18:13,167
en de adembenemende stranden
van Malindi.

364
00:18:13,375 --> 00:18:17,500
En tussen hen in genesteld,
in een eeuwenoud regenwoud,

365
00:18:17,667 --> 00:18:23,208
zijn de ruïnes van een op mysterieuze wijze
verlaten stad genaamd Gedi.

366
00:18:24,375 --> 00:18:26,833
[Wynne-Jones] Toen Gedi
werd voor het eerst ontdekt,

367
00:18:27,042 --> 00:18:29,333
dat was het niet
een totaal onbekende plek.

368
00:18:29,542 --> 00:18:32,000
De mensen die er omheen wonen
Gedi heeft het altijd geweten

369
00:18:32,167 --> 00:18:33,417
over de ruïnes.

370
00:18:33,583 --> 00:18:37,167
Er zijn veel lokale verhalen

371
00:18:37,375 --> 00:18:39,958
over de vereniging
van de site met geesten,

372
00:18:40,083 --> 00:18:42,833
en veel van de Swahili
aan de kust

373
00:18:42,958 --> 00:18:46,167
denk aan Gedi als de site
van veel van hun voorouders.

374
00:18:46,333 --> 00:18:49,167
En dan nog wat
van de andere lokale groepen

375
00:18:49,375 --> 00:18:51,708
geloofde dat het zo was
het huis van voorouderlijke geesten

376
00:18:51,875 --> 00:18:53,583
en moet worden vermeden.

377
00:18:53,792 --> 00:18:57,333
Het werd eerst opgegraven
vanaf de jaren veertig,

378
00:18:57,458 --> 00:19:01,625
door de baanbrekende archeoloog
van de Swahili-kust

379
00:19:01,833 --> 00:19:03,250
genaamd James Kirkman.

380
00:19:03,417 --> 00:19:07,292
En er was een schriftelijk verslag
van de opgravingen van Kirkman.

381
00:19:07,458 --> 00:19:09,042
En eigenlijk,
het was de eerste Swahili-site

382
00:19:09,208 --> 00:19:11,667
ooit opgegraven worden.

383
00:19:11,875 --> 00:19:13,750
De inwoners van Gedi

384
00:19:13,875 --> 00:19:18,333
zijn zeker onderdeel
van wat wij begrijpen

385
00:19:18,500 --> 00:19:20,625
als de Swahili
kusttraditie.

386
00:19:20,750 --> 00:19:23,875
Maar er zijn geen geschiedenissen
die betrekking hebben op Gedi,

387
00:19:24,083 --> 00:19:27,000
Eh, wat nogal ongebruikelijk is,
omdat er geschiedenissen zijn

388
00:19:27,208 --> 00:19:30,042
die betrekking hebben
naar andere steden in de buurt.

389
00:19:30,208 --> 00:19:33,458
Wie kwam er precies naar Gedi?
in de 11e eeuw,

390
00:19:33,625 --> 00:19:36,125
Ehm, dat weten we niet helemaal.

391
00:19:36,250 --> 00:19:40,500
Keniaanse archeoloog
Dr. Freda Nkirote,

392
00:19:40,667 --> 00:19:43,375
met de Nationale Musea
van Kenia,

393
00:19:43,542 --> 00:19:46,500
heeft gestudeerd
de nederzetting al tientallen jaren

394
00:19:46,708 --> 00:19:50,000
en heeft veel aanwijzingen blootgelegd
over de welvarende cultuur

395
00:19:50,083 --> 00:19:53,583
dat daar ooit floreerde.

396
00:20:33,417 --> 00:20:36,083
[Wynne-Jones] We hebben het gevonden
geglazuurde keramiek

397
00:20:36,250 --> 00:20:38,167
uit de islamitische wereld,

398
00:20:38,333 --> 00:20:41,500
porselein dat was gekomen
helemaal uit China.

399
00:20:41,667 --> 00:20:43,667
Ze waren aan het handelen
heinde en verre.

400
00:20:43,833 --> 00:20:45,292
Het was ooit zo geweest

401
00:20:45,458 --> 00:20:47,833
dit soort centrale punten
in de handel in de Indische Oceaan.

402
00:20:48,042 --> 00:20:52,083
Gedurende vele eeuwen,
het groeide als een centrum van rijkdom.

403
00:20:52,292 --> 00:20:55,000
[Shatner] De natuur
van de exotische artefacten

404
00:20:55,167 --> 00:20:56,792
ontdekt bij de Gedi-ruïnes

405
00:20:57,000 --> 00:21:00,792
suggereren dat het ooit was
een bloeiende handelsstad.

406
00:21:02,083 --> 00:21:03,458
Maar eeuwenlang

407
00:21:03,625 --> 00:21:06,000
archeologen
moeten nog ontdekken

408
00:21:06,208 --> 00:21:08,708
wat duizenden veroorzaakte
van mensen om te vluchten

409
00:21:08,875 --> 00:21:12,542
zo'n goed gebouwde
en succesvolle stad.

410
00:21:12,708 --> 00:21:14,875
[Wynne-Jones] De grote vraag
over Gedi

411
00:21:15,042 --> 00:21:17,333
daarom werd het verlaten.

412
00:21:17,458 --> 00:21:20,708
Mombassa en Malindi,
twee van Gedi's naaste buren,

413
00:21:20,875 --> 00:21:23,500
niet alleen voortgezet
bezet te zijn

414
00:21:23,667 --> 00:21:25,708
maar bloeide in latere eeuwen.

415
00:21:25,875 --> 00:21:27,458
Ze zijn nog steeds
grote centra vandaag de dag.

416
00:21:27,625 --> 00:21:32,167
Dus waarom Gedi onleefbaar werd

417
00:21:32,333 --> 00:21:33,375
is iets dat we niet weten.

418
00:21:33,542 --> 00:21:35,667
Wij kunnen alleen maar speculeren.

419
00:21:36,708 --> 00:21:38,125
[Shatner] Wat had de oorzaak kunnen zijn?

420
00:21:38,292 --> 00:21:40,625
een vermeende massale uittocht?

421
00:21:40,833 --> 00:21:43,167
Terwijl sommigen theoretiseren
het was een ziekte

422
00:21:43,375 --> 00:21:45,292
of vers water dat opdroogt

423
00:21:45,458 --> 00:21:49,542
of misschien zelfs
een verstoring van handelsroutes,

424
00:21:49,708 --> 00:21:53,833
wat verwarrend is, is dat gebaseerd
op archeologisch bewijs,

425
00:21:53,958 --> 00:21:58,458
Velen geloven dat Gedi verlaten was
praktisch 's nachts.

426
00:22:33,875 --> 00:22:35,583
[Shatner] Dat hebben de bewoners gedaan
van Gedi

427
00:22:35,750 --> 00:22:38,750
pak echt zoveel
zoals ze konden dragen en rennen?

428
00:22:38,875 --> 00:22:42,292
En als dat zo is,
Waar waren ze voor op de vlucht?

429
00:22:42,500 --> 00:22:47,333
Nou, dat suggereert de lokale folklore
een angstaanjagende mogelijkheid.

430
00:22:47,500 --> 00:22:49,458
Er wordt gezegd
dat de mensen van Gedi

431
00:22:49,625 --> 00:22:53,500
kan zijn geweest
ontsnappen aan boze geesten.

432
00:22:53,625 --> 00:22:55,042
[Bellinger] Het idee

433
00:22:55,250 --> 00:22:56,500
dat boze geesten
iets te doen had

434
00:22:56,708 --> 00:22:59,542
met de verlatenheid van Gedi
komt vandaan

435
00:22:59,708 --> 00:23:03,292
a-een echt en diep ingebed
spiritueel geloof

436
00:23:03,417 --> 00:23:05,917
in wezens die bekend staan als djinn.

437
00:23:07,125 --> 00:23:09,417
De djinn wekt nieuwsgierigheid

438
00:23:09,583 --> 00:23:11,708
en een zekere mate van angst,
zelfs vandaag,

439
00:23:11,875 --> 00:23:16,750
onder lokale stamleden
in de Gedi-regio.

440
00:23:17,792 --> 00:23:20,042
[Nkirote leest tekst op het scherm]

441
00:24:00,875 --> 00:24:04,333
[Shatner] Was het geloof in
krachtige, bovennatuurlijke wezens

442
00:24:04,542 --> 00:24:08,042
ergens verantwoordelijk
voor het verlaten van Gedi?

443
00:24:08,208 --> 00:24:11,083
Het is slechts één van de vele vragen
nog te beantwoorden

444
00:24:11,292 --> 00:24:16,792
over de geschiedenis hiervan
Afrikaans archeologisch raadsel.

445
00:24:17,792 --> 00:24:20,667
Zullen de ruïnes van Gedi
ooit het geheim onthullen

446
00:24:20,875 --> 00:24:23,125
waarom deze stad werd verlaten,

447
00:24:23,125 --> 00:24:23,225
waarom deze stad werd verlaten,

448
00:24:24,708 --> 00:24:28,167
of zal de geschiedenis ervan blijven bestaan
een fascinerend folkloreverhaal?

449
00:24:28,375 --> 00:24:30,000
Met zoveel verschillende culturen,

450
00:24:30,208 --> 00:24:33,667
Afrika bruist
met intrigerende lokale legendes,

451
00:24:33,875 --> 00:24:39,625
inclusief stamverhalen
van mysterieuze blauwe stenen

452
00:24:39,833 --> 00:24:44,125
die worden gezegd
zeldzamer zijn dan diamanten.

453
00:24:48,417 --> 00:24:50,167
[Shatner leest tekst op het scherm]

454
00:24:51,958 --> 00:24:53,333
Deze kleine
kustland is bekend

455
00:24:53,542 --> 00:24:56,125
vanwege zijn adembenemende natuurlijke schoonheid,

456
00:24:56,333 --> 00:25:00,917
diverse ecosystemen, en
een schat aan minerale hulpbronnen.

457
00:25:01,083 --> 00:25:05,417
Sinds 1930
naar schatting $ 15 miljard

458
00:25:05,542 --> 00:25:08,458
waarde aan diamanten hebben
hier officieel gedolven,

459
00:25:08,542 --> 00:25:12,667
inclusief
de enorme rots van 969 karaat

460
00:25:12,792 --> 00:25:15,667
bekend als
de ster van Sierra Leone.

461
00:25:15,875 --> 00:25:20,125
Maar in 1990,
een geologische ontdekking

462
00:25:20,292 --> 00:25:23,792
van een heel ander soort
zou rockexperts verblinden

463
00:25:23,917 --> 00:25:26,500
en lanceren
een stenenzoekavontuur

464
00:25:26,708 --> 00:25:29,792
die ruim 30 jaar heeft geduurd.

465
00:25:29,917 --> 00:25:31,375
[Andrew] In 1990,

466
00:25:31,583 --> 00:25:33,375
een Italiaanse geoloog

467
00:25:33,583 --> 00:25:35,750
met de naam Antonio Pitoni

468
00:25:35,917 --> 00:25:39,333
ging naar Sierra Leone,

469
00:25:39,500 --> 00:25:43,625
en hij merkte dat hij aan het praten was
met een van de chefs

470
00:25:43,750 --> 00:25:47,917
van de Fula-stammen
in die regio.

471
00:25:48,125 --> 00:25:51,833
Ze begonnen te praten
over waar diamanten vandaan kwamen,

472
00:25:52,042 --> 00:25:53,375
en deze chef zei
dat ze uit de lucht kwamen,

473
00:25:53,542 --> 00:25:55,292
ze vielen uit de lucht.

474
00:25:55,458 --> 00:25:58,667
Pitoni zei tegen hem: "Nou,
wat valt er nog meer uit de lucht?"

475
00:25:58,875 --> 00:26:02,000
En het opperhoofd zei tegen hem:
'We kunnen het je laten zien.'

476
00:26:02,208 --> 00:26:05,833
En een sjamaan nam hem mee
naar een locatie,

477
00:26:06,042 --> 00:26:09,458
en hij begon
het uitgraven van de grond

478
00:26:09,667 --> 00:26:13,000
en liet het hem zien
deze blauwe stenen,

479
00:26:13,208 --> 00:26:16,000
of hemelstenen,
zoals ze ook wel bekend staan.

480
00:26:16,208 --> 00:26:18,958
En de sjamaan zei
dat deze uit de lucht vielen.

481
00:26:19,958 --> 00:26:22,667
[Shatner] Stenen die vielen
uit de lucht?

482
00:26:22,875 --> 00:26:27,625
Terwijl het oorsprongsverhaal eenvoudig was
afdoen als lokale mythologie,

483
00:26:27,750 --> 00:26:29,333
de grillige vorm van de rotsen

484
00:26:29,500 --> 00:26:32,833
en ongebruikelijke blauwe patina
was intrigerend.

485
00:26:33,042 --> 00:26:36,042
En wanneer edelsteenkundige
en zeldzame meteorietverzamelaar

486
00:26:36,208 --> 00:26:39,625
Jared Collins zag het
deze raadselachtige stenen

487
00:26:39,750 --> 00:26:42,000
voor de eerste keer,
het zou hem zetten

488
00:26:42,167 --> 00:26:46,333
op een 12-jarige zoektocht om er een te beantwoorden
simpele vraag--

489
00:26:46,500 --> 00:26:48,958
wat zijn ze?

490
00:26:49,125 --> 00:26:51,708
[Jared] In 2013,
Ik was in Hongkong

491
00:26:51,875 --> 00:26:53,958
voor de jaarlijkse edelstenenshow,

492
00:26:54,083 --> 00:26:56,208
en een dealer had mij uitgenodigd
naar zijn huis

493
00:26:56,417 --> 00:26:59,750
om zijn collectie te zien
van zeldzame edelstenen.

494
00:26:59,875 --> 00:27:01,625
Ik zie een blauwe steen.

495
00:27:01,792 --> 00:27:03,875
Het blauw is heel opvallend.

496
00:27:04,042 --> 00:27:06,750
En ik raapte het op, en ik wist het

497
00:27:06,875 --> 00:27:09,125
er was iets ongewoons
hierover.

498
00:27:09,292 --> 00:27:11,375
En ik vroeg de man:
"Wat is dit?"

499
00:27:11,542 --> 00:27:14,458
En hij zei: "Dat is Skystone,
dat is hemelsteen."

500
00:27:14,583 --> 00:27:17,542
Dit is een voorwerp

501
00:27:17,708 --> 00:27:20,000
dat kwam zogenaamd
uit de hemel

502
00:27:20,167 --> 00:27:22,250
en werd in de aarde geworpen.

503
00:27:22,417 --> 00:27:24,417
Ik vroeg het hem
als hij het aan mij zou verkopen,

504
00:27:24,542 --> 00:27:26,125
en hij zei nee.

505
00:27:26,208 --> 00:27:28,125
En dit is een man
dat zou alles verkopen.

506
00:27:28,250 --> 00:27:31,500
Ik denk dat ik al bijna een jaar
Ik heb deze man lastig gevallen.

507
00:27:31,708 --> 00:27:34,583
Hij stemde er uiteindelijk mee in
om mij één gram te verkopen,

508
00:27:34,708 --> 00:27:35,958
het kleine stukje.

509
00:27:36,125 --> 00:27:37,833
En zodra
toen ik het te pakken kreeg,

510
00:27:38,000 --> 00:27:40,292
Ik heb hem meteen doormidden gesneden

511
00:27:40,500 --> 00:27:43,292
en ik heb de helft ervan opgestuurd

512
00:27:43,458 --> 00:27:46,417
naar de Universiteit van Washington
Aard- en ruimtewetenschappen.

513
00:27:46,583 --> 00:27:49,833
En Dr. Tony Irving deed dat ook
wat ik denk dat is

514
00:27:50,000 --> 00:27:52,333
de beste analyse die tot nu toe is uitgevoerd.

515
00:27:52,542 --> 00:27:54,167
En hij vond

516
00:27:54,333 --> 00:27:57,958
dat de stenen in wezen zijn
calciumorthosilicaat.

517
00:27:58,125 --> 00:28:01,542
Het zou dus natuurlijk kunnen zijn,
maar zijn analyse was dat wel

518
00:28:01,708 --> 00:28:05,958
dat het waarschijnlijk kunstmatig is,

519
00:28:06,125 --> 00:28:08,292
het is een door de mens gemaakt materiaal.

520
00:28:08,417 --> 00:28:11,542
Hij was niet in staat
om de blauwe kleurstof te identificeren.

521
00:28:11,750 --> 00:28:13,292
Het is niet zoals een pigment.

522
00:28:13,458 --> 00:28:14,833
Je kunt er niet mee schilderen.

523
00:28:15,042 --> 00:28:18,208
De blauwe kleurstof
blijft onbekend.

524
00:28:19,292 --> 00:28:20,667
[McGee] De meest afwijkende
karakteristiek is,

525
00:28:20,833 --> 00:28:22,000
waarom is het blauw?

526
00:28:22,208 --> 00:28:23,792
Er zijn manieren
je kunt een kleurstof toevoegen,

527
00:28:23,958 --> 00:28:26,042
maar we hebben geen idee hoe

528
00:28:26,250 --> 00:28:28,500
dat zou zijn geweest
aldaar bereikt.

529
00:28:28,667 --> 00:28:32,708
Wanneer de steen wordt bemonsterd
en stukken zijn afgebroken,

530
00:28:32,875 --> 00:28:35,583
de kleur soort
valt ermee uiteen,

531
00:28:35,708 --> 00:28:37,208
en dus hebben wij geen idee

532
00:28:37,375 --> 00:28:40,500
wat degene ook is die de hemelstenen heeft gemaakt
maakte ze blauw,

533
00:28:40,708 --> 00:28:42,125
en dat is best gaaf.

534
00:28:43,208 --> 00:28:45,083
[Shatner] Daarna
de initiële analyse,

535
00:28:45,208 --> 00:28:49,375
Jared heeft Skystone-monsters gestuurd
naar 15 laboratoria over de hele wereld.

536
00:28:49,542 --> 00:28:51,750
Terwijl de eigenschappen
van de blauwe kleurstelling

537
00:28:51,917 --> 00:28:54,083
van de rotsen
blijven onduidelijk,

538
00:28:54,250 --> 00:28:57,000
de uitgebreide wetenschappelijke tests
lijken te suggereren

539
00:28:57,125 --> 00:29:00,167
dat de steen zelf
was op de een of andere manier

540
00:29:00,375 --> 00:29:03,292
door de mens vervalst.

541
00:29:04,208 --> 00:29:05,667
[McGee] De geproduceerde gegevens

542
00:29:05,750 --> 00:29:08,042
toen de hemelstenen werden geanalyseerd
zorgt voor een match,

543
00:29:08,250 --> 00:29:10,833
en dat is wat wij noemen
een geopolymeer--

544
00:29:11,000 --> 00:29:13,208
met andere woorden,
beton of cement.

545
00:29:13,375 --> 00:29:16,667
Volgens de cijfers die ik zag,
dit kan overal zijn

546
00:29:16,833 --> 00:29:19,417
van enkele duizenden tot tientallen
van duizenden jaren oud.

547
00:29:19,583 --> 00:29:20,833
Wij weten het niet.

548
00:29:21,042 --> 00:29:22,458
En dus misschien

549
00:29:22,583 --> 00:29:25,250
het is een mysterieus beton
uit het verleden van de beschaving.

550
00:29:26,292 --> 00:29:29,000
[Shatner] De analyse
van dit mysterieuze materiaal

551
00:29:29,167 --> 00:29:31,208
roept een fascinerende vraag op.

552
00:29:31,375 --> 00:29:33,875
Zijn de blauwe luchtstenen
het product

553
00:29:34,042 --> 00:29:36,292
van een antieke
Afrikaanse verloren technologie?

554
00:29:36,458 --> 00:29:39,083
[Jared] Eén ding
waarvan we wel weten dat het is

555
00:29:39,208 --> 00:29:43,042
dat wat het ook heeft gecreëerd
een hoge temperatuur nodig

556
00:29:43,208 --> 00:29:45,292
voor een aanhoudende periode.

557
00:29:45,500 --> 00:29:50,000
Dat zou vereisen
met een oven in Sierra Leone

558
00:29:50,167 --> 00:29:52,583
5.000, 6.000, 7.000,
8.000 jaar geleden,

559
00:29:52,708 --> 00:29:56,000
waarvan ik vrij zeker ben
die ze niet hadden.

560
00:29:57,042 --> 00:29:59,208
Dat weten we van de Mesopotamiërs
waren de eersten

561
00:29:59,375 --> 00:30:02,333
oventechnologie uitvinden.

562
00:30:02,458 --> 00:30:04,417
Dat zou zo zijn
rond 5000 of 6000 voor Christus.

563
00:30:04,542 --> 00:30:05,750
Dus,

564
00:30:05,958 --> 00:30:08,542
Is het een verloren technologie?

565
00:30:08,708 --> 00:30:10,500
De wetenschap blijft het zeggen

566
00:30:10,708 --> 00:30:14,292
dat het mogelijk door de mens gemaakt is,
kunstmatig.

567
00:30:14,458 --> 00:30:18,542
Wat doet dit materiaal
in Sierra Leone?

568
00:30:18,750 --> 00:30:20,167
Ik heb meer uitgegeven
nu ruim 12 jaar

569
00:30:20,375 --> 00:30:21,958
proberen te krijgen
tot op de bodem van dit ding.

570
00:30:22,042 --> 00:30:24,000
Er schuilt hier een mysterie

571
00:30:24,167 --> 00:30:26,417
dat is het nog niet
zichzelf openbarend,

572
00:30:26,542 --> 00:30:29,958
en dat zou ik heel graag willen
om erachter te komen wat dat is.

573
00:30:30,083 --> 00:30:32,500
Wat de blauwe hemelstenen ook zijn,

574
00:30:32,667 --> 00:30:36,208
dat zijn ze ongetwijfeld
uiterst zeldzaam en exotisch.

575
00:30:36,375 --> 00:30:39,292
Maar er is er nog een
Afrikaans mysterie,

576
00:30:39,458 --> 00:30:42,167
nog ouder,
dat de wereld heeft geboeid

577
00:30:42,333 --> 00:30:43,875
al meer dan 2000 jaar--

578
00:30:44,083 --> 00:30:46,917
het nog te verschijnen
ontdekte locatie

579
00:30:47,083 --> 00:30:50,333
van het graf van Cleopatra.

580
00:30:54,292 --> 00:30:55,625
[Shatner leest tekst op het scherm]

581
00:30:55,792 --> 00:30:57,917
Dit dorre land is een thuis

582
00:30:58,083 --> 00:31:00,167
naar de langste rivier ter wereld,
de Nijl,

583
00:31:00,333 --> 00:31:03,083
en vele oude beschavingen,

584
00:31:03,208 --> 00:31:07,250
inclusief het koninkrijk Kush
in het hedendaagse Soedan,

585
00:31:07,375 --> 00:31:10,958
het Aksumitische rijk in Ethiopië,

586
00:31:11,083 --> 00:31:13,875
en de machtigen
en mysterieus rijk

587
00:31:14,042 --> 00:31:16,583
bekend als het oude Egypte.

588
00:31:17,583 --> 00:31:19,500
[Geiger] Deze grote beschaving
van Egypte--

589
00:31:19,667 --> 00:31:22,083
we denken niet altijd echt na
ongeveer hetzelfde als Afrika, maar dat is het wel.

590
00:31:22,292 --> 00:31:24,667
Het liet de piramides achter
en de Sfinx,

591
00:31:24,792 --> 00:31:26,583
al deze grote structuren

592
00:31:26,708 --> 00:31:29,167
die duizenden hebben geduurd
van jaren.

593
00:31:29,333 --> 00:31:32,875
Maar een van de redenen
Dat het ons zo boeit, is dat

594
00:31:33,083 --> 00:31:35,083
er is nog zoveel
wij weten het niet.

595
00:31:36,375 --> 00:31:37,917
[Shatner] Bewijs
van een ooit gevorderd

596
00:31:38,042 --> 00:31:40,125
en een bloeiend imperium kan worden gevonden

597
00:31:40,292 --> 00:31:42,500
in het buitengewone
techniek in Caïro,

598
00:31:42,708 --> 00:31:44,125
de grote tempels

599
00:31:44,208 --> 00:31:46,917
en smetteloze koninklijke graven
van Luxor,

600
00:31:47,083 --> 00:31:48,708
en de fascinerende ruïnes

601
00:31:48,875 --> 00:31:54,083
van het laatste centrum van het oude Egypte
van de macht, Alexandrië.

602
00:31:55,125 --> 00:31:56,833
[Shatner leest tekst op het scherm]

603
00:31:56,958 --> 00:31:58,833
30 mijl ten westen van Alexandrië.

604
00:31:59,042 --> 00:32:02,625
Volgens gerenommeerd
archeoloog Kathleen Martinez,

605
00:32:02,792 --> 00:32:05,750
die hier opgravingen heeft geleid
gedurende 20 jaar,

606
00:32:05,917 --> 00:32:10,083
deze enorme twee vierkante mijl
tempelcomplex zou er één kunnen ontrafelen

607
00:32:10,250 --> 00:32:12,167
van de grootste
blijvende mysteries

608
00:32:12,333 --> 00:32:14,792
van de oude Egyptische wereld.

609
00:32:15,917 --> 00:32:18,500
[Martinez] Dit is het
een oude tempel, zeer heilig.

610
00:32:18,708 --> 00:32:20,083
En niemand

611
00:32:20,250 --> 00:32:23,167
dacht van wel
een belangrijke tempel

612
00:32:23,250 --> 00:32:27,208
omdat het zo was
volledig verwoest, verlaten,

613
00:32:27,375 --> 00:32:30,750
en er was heel weinig
informatie over deze plek.

614
00:32:30,917 --> 00:32:33,500
Het was de enige tempel in Egypte

615
00:32:33,708 --> 00:32:37,125
waar je het niet weet
aan wie het was opgedragen.

616
00:32:37,292 --> 00:32:39,750
Dus ik heb het gezegd
we moeten graven.

617
00:32:39,875 --> 00:32:41,833
Het zou kunnen
de laatste rustplaats

618
00:32:42,000 --> 00:32:43,833
van koningin Cleopatra.

619
00:32:44,875 --> 00:32:46,708
[Shatner] Ontdekken
het mysterieuze leven en de dood

620
00:32:46,875 --> 00:32:50,083
van koningin Cleopatra--
de laatste farao van Egypte--

621
00:32:50,292 --> 00:32:53,708
is de ambitie geweest
van talloze ontdekkingsreizigers.

622
00:32:53,875 --> 00:32:58,000
Na het bestijgen van de troon
in 51 voor Christus, op slechts 18 jaar oud,

623
00:32:58,167 --> 00:33:02,542
Cleopatra werd de rijkste,
machtigste vrouw op aarde.

624
00:33:02,708 --> 00:33:08,083
Cleopatra VII was de laatste heerser
van Egypte, de laatste koningin

625
00:33:08,208 --> 00:33:11,250
in een tijd dat mannen dat waren
domineert werkelijk alles

626
00:33:11,417 --> 00:33:13,500
van de belangrijkste
politieke standpunten.

627
00:33:14,542 --> 00:33:16,792
Ze was een krachtige vrouw
in haar eigen recht.

628
00:33:16,875 --> 00:33:19,833
Cleopatra's taak was dat echt
te bepleiten

629
00:33:20,000 --> 00:33:22,667
voor de behoeften van Egypte,
welke op dit punt

630
00:33:22,792 --> 00:33:25,417
was heel veel
geregeerd worden door Rome.

631
00:33:25,583 --> 00:33:28,500
Een van de belangrijkste manieren
waarin Cleopatra dit deed was

632
00:33:28,667 --> 00:33:32,375
door zichzelf romantisch op één lijn te brengen
met de leiders van Rome.

633
00:33:32,542 --> 00:33:35,333
Ze was dus heel slim.

634
00:33:35,542 --> 00:33:37,708
Maar Cleopatra blijft
mysterieus voor ons

635
00:33:37,875 --> 00:33:41,708
omdat er over haar geschreven werd
door Romeinse schrijvers,

636
00:33:41,917 --> 00:33:45,667
en Romeinse schrijvers hadden een neiging
haar te kleineren

637
00:33:45,875 --> 00:33:48,375
en om haar te schilderen
in een heel bijzonder licht,

638
00:33:48,542 --> 00:33:50,125
wat wel of niet waar kan zijn.

639
00:33:50,250 --> 00:33:51,500
En natuurlijk

640
00:33:51,708 --> 00:33:53,375
wij weten het niet
waar ze begraven werd.

641
00:33:54,375 --> 00:33:57,125
[Naunton] De vraag
van de verblijfplaats

642
00:33:57,292 --> 00:33:59,875
en de natuur
van Cleopatra's graf is er één

643
00:34:00,042 --> 00:34:04,625
van de grote problemen
voor de Egyptische archeologie.

644
00:34:04,708 --> 00:34:07,000
Het lijkt bijna een anomalie.

645
00:34:07,125 --> 00:34:10,667
Wij worden ertoe gebracht dat te geloven
dat graf bevond zich in Alexandrië.

646
00:34:10,875 --> 00:34:13,333
Maar we hebben feitelijk

647
00:34:13,500 --> 00:34:17,000
zo goed als geen archeologie
bewijs voor dat graf.

648
00:34:17,208 --> 00:34:18,917
[Shatner] Eeuwenlang,

649
00:34:19,083 --> 00:34:21,500
archeologen en ontdekkingsreizigers
hebben de oude stad doorzocht

650
00:34:21,708 --> 00:34:25,292
van Alexandrië voor de legendarische
verloren graf van Cleopatra

651
00:34:25,458 --> 00:34:27,083
zonder succes.

652
00:34:27,208 --> 00:34:31,333
Maar gebaseerd op haar ontdekkingen
bij Taposiris Magna,

653
00:34:31,542 --> 00:34:34,958
velen geloven
Kathleen Martinez kan dichtbij zijn

654
00:34:35,083 --> 00:34:39,000
om de grote koningin te lokaliseren
laatste rustplaats.

655
00:34:39,167 --> 00:34:43,333
[Martinez] Plutarchus, een van de
belangrijkste oude schrijvers,

656
00:34:43,542 --> 00:34:46,958
zei dat Cleopatra begraven was
in een tempel van Isis.

657
00:34:47,958 --> 00:34:51,292
Ik ben nu aan het opgraven
voor 20 seizoenen.

658
00:34:51,458 --> 00:34:53,750
In het tweede seizoen,

659
00:34:53,917 --> 00:34:57,458
wij hebben kunnen ontdekken
dat dit een oude tempel is

660
00:34:57,625 --> 00:34:59,667
gewijd aan de godin Isis.

661
00:34:59,875 --> 00:35:04,833
We hebben er nog meer ontdekt
dan 3.000 artefacten,

662
00:35:05,042 --> 00:35:06,667
en de meeste voorwerpen

663
00:35:06,875 --> 00:35:10,000
die we hebben ontdekt zijn
uit de tijd van Cleopatra.

664
00:35:10,167 --> 00:35:15,833
We hebben meer dan ontdekt
600 munten met afbeelding van de koningin.

665
00:35:16,042 --> 00:35:19,042
We hebben 21 catacomben,

666
00:35:19,208 --> 00:35:24,292
en de meeste van die catacomben zijn dat ook
uit de tijd van Cleopatra.

667
00:35:24,500 --> 00:35:26,875
En wie werd daar begraven?

668
00:35:27,042 --> 00:35:29,125
Generaals, ambtenaren,

669
00:35:29,292 --> 00:35:32,708
hooggeplaatste mensen
rond de koningin.

670
00:35:32,875 --> 00:35:38,000
We hebben verschillende beelden van Isis,
waaronder één

671
00:35:38,208 --> 00:35:41,500
dat deskundigen geloven
het had een standbeeld kunnen zijn

672
00:35:41,625 --> 00:35:44,000
van koningin Cleopatra zelf.

673
00:35:45,000 --> 00:35:47,292
Al het bewijs
dat wij krijgen

674
00:35:47,458 --> 00:35:51,083
bevestig de koppeling
van deze tempel aan de koningin.

675
00:35:52,125 --> 00:35:55,042
[Naunton] Het soort dingen
die Kathleen heeft gevonden

676
00:35:55,208 --> 00:35:56,958
het idee versterken

677
00:35:57,042 --> 00:36:01,542
dat dit een tempel was
verbonden met Isis.

678
00:36:02,667 --> 00:36:05,667
En dat weten we ook Cleopatra
ging tot het uiterste

679
00:36:05,792 --> 00:36:07,833
zich met Isis te associëren

680
00:36:07,958 --> 00:36:10,042
en zichzelf als een soort presenteren
van de manifestatie van Isis.

681
00:36:10,208 --> 00:36:11,833
Het was dus erg interessant

682
00:36:12,000 --> 00:36:13,750
dat het zo duidelijk is
associatie met de site

683
00:36:13,875 --> 00:36:16,667
en Isis en daarom
misschien bij uitbreiding Cleopatra.

684
00:36:17,708 --> 00:36:20,250
[Shatner] Kan Taposiris Magna
de locatie zijn

685
00:36:20,417 --> 00:36:22,625
van Cleopatra's verloren graf?

686
00:36:22,750 --> 00:36:25,542
Terwijl die er tenminste zijn
Nog 20 catacomben om op te graven,

687
00:36:25,708 --> 00:36:28,458
de mogelijkheid werd
plausibeler

688
00:36:28,625 --> 00:36:30,083
met een ondergrondse ontdekking

689
00:36:30,250 --> 00:36:32,333
dat zou de koers veranderen
van de zoektocht

690
00:36:32,500 --> 00:36:36,583
en misschien geschiedenis
zoals wij die kennen.

691
00:36:42,125 --> 00:36:45,125
[Shatner leest tekst op het scherm]

692
00:36:45,292 --> 00:36:47,708
Na jaren zoeken

693
00:36:47,875 --> 00:36:49,167
voor het verloren graf
van koningin Cleopatra,

694
00:36:49,375 --> 00:36:52,750
archeoloog Kathleen Martinez

695
00:36:52,917 --> 00:36:55,500
ontdekt
iets buitengewoons--

696
00:36:55,667 --> 00:36:58,583
een mysterieuze, eeuwenoude tunnel

697
00:36:58,708 --> 00:37:02,708
eronder verborgen
dit enorme tempelcomplex.

698
00:37:02,875 --> 00:37:04,500
[Martinez] De ontdekking
van de tunnel

699
00:37:04,667 --> 00:37:07,917
was bij
archeologische opgraving,

700
00:37:08,125 --> 00:37:09,542
systematische opgravingen.

701
00:37:09,708 --> 00:37:11,333
Maar wij wisten het niet

702
00:37:11,458 --> 00:37:16,542
dat deze schacht
gaat 25 meter naar beneden,

703
00:37:16,708 --> 00:37:21,458
en het was echt moeilijk
naar beneden gaan en opgraven.

704
00:37:21,625 --> 00:37:26,000
Wij moesten dus doorgaan
met onze handen opgraven.

705
00:37:26,167 --> 00:37:28,833
Cobra tegenkomen,

706
00:37:28,958 --> 00:37:31,292
verschillende soorten slangen
en schorpioenen,

707
00:37:31,500 --> 00:37:32,917
wat het erg lastig maakt.

708
00:37:33,083 --> 00:37:35,167
Maar wij gaan door,

709
00:37:35,375 --> 00:37:37,833
omdat de tunnels verdwijnen

710
00:37:37,958 --> 00:37:41,708
van de tempel
naar de Middellandse Zee.

711
00:37:42,708 --> 00:37:45,333
Het ging open
naar de Middellandse Zee,

712
00:37:45,500 --> 00:37:48,375
waardoor ik dat ging begrijpen

713
00:37:48,542 --> 00:37:51,208
de tempel was verbonden

714
00:37:51,333 --> 00:37:55,667
naar een andere structuur
dat vandaag de dag onder water is.

715
00:37:57,542 --> 00:37:59,667
Dus we gaan
verder te gaan met opgraven

716
00:37:59,875 --> 00:38:01,375
en werken in de zee.

717
00:38:01,542 --> 00:38:03,583
Er is dus veel werk te doen.

718
00:38:03,750 --> 00:38:06,458
De tunnel zal de sleutel zijn

719
00:38:06,667 --> 00:38:10,375
om het graf te ontdekken
van koningin Cleopatra.

720
00:38:10,542 --> 00:38:13,917
[Naunton] We moeten het onthouden
dat met het oude Egypte,

721
00:38:14,042 --> 00:38:15,917
de lichamen
van overleden personen

722
00:38:16,083 --> 00:38:19,708
werden vaak in kamers geplaatst
op de bodem van diepe schachten,

723
00:38:19,833 --> 00:38:23,292
verborgen en beschermd
voor alle eeuwigheid.

724
00:38:23,458 --> 00:38:25,500
De aanwezigheid dus
van schachten en tunnels

725
00:38:25,667 --> 00:38:28,000
onmiddellijk op het tempelterrein
brengt ons in gedachten

726
00:38:28,208 --> 00:38:30,625
van misschien een monumentaal graf
van een soort.

727
00:38:30,792 --> 00:38:32,708
En natuurlijk, totdat we het weten
precies waar het naartoe gaat,

728
00:38:32,875 --> 00:38:35,125
het is heel moeilijk
om te zeggen wat het zou kunnen zijn,

729
00:38:35,250 --> 00:38:38,333
maar het is op zijn minst zo
heel intrigerend.

730
00:38:39,375 --> 00:38:41,875
[Shatner] Tijdens het opgraven van
de tunnel is nog lang niet voltooid,

731
00:38:42,042 --> 00:38:44,958
de zoektocht
voor het verloren graf van Cleopatra

732
00:38:45,083 --> 00:38:48,208
heeft aangetrokken
een andere beroemde ontdekkingsreiziger,

733
00:38:48,375 --> 00:38:50,083
Dr. Robert Ballard,

734
00:38:50,250 --> 00:38:53,833
die op beroemde wijze de gezonken vond
wrak van de Titanic.

735
00:38:53,958 --> 00:38:56,708
[Martinez] Nu zijn we aan het werk
op het land en onder water

736
00:38:56,875 --> 00:39:00,000
met Dr.Robert Ballard,

737
00:39:00,208 --> 00:39:03,500
en wij onlangs
een belangrijke ontdekking doen--

738
00:39:03,667 --> 00:39:07,208
de haven naar de haven
van Taposiris Magna.

739
00:39:08,875 --> 00:39:11,833
We schrijven pagina's geschiedenis.

740
00:39:12,000 --> 00:39:15,958
Wat voor structuren
zou het nu onder water kunnen zijn?

741
00:39:16,875 --> 00:39:19,458
Het zou een andere tempel kunnen zijn,

742
00:39:19,625 --> 00:39:21,500
zou een stad kunnen zijn.

743
00:39:21,667 --> 00:39:24,333
Wij weten het niet, maar wij geloven

744
00:39:24,542 --> 00:39:28,042
dit is het begin
van nog een belangrijke reis.

745
00:39:29,083 --> 00:39:32,500
Er is zoveel dat mensen
Ik weet niets over Cleopatra,

746
00:39:32,625 --> 00:39:35,833
en dit is een van de dingen
dat we proberen te veranderen.

747
00:39:35,917 --> 00:39:39,667
Ik ben ervan overtuigd
dat de ontdekking van het graf

748
00:39:39,792 --> 00:39:42,167
zal de grootste ontdekking zijn
van de eeuw.

749
00:39:43,208 --> 00:39:44,875
[Bradshaw] Als het graf
van Cleopatra wordt ontdekt

750
00:39:45,042 --> 00:39:46,833
binnen ons leven zou dat zo zijn

751
00:39:47,000 --> 00:39:49,500
onuitsprekelijk spannend.

752
00:39:49,667 --> 00:39:51,667
Deels komt dit doordat
mensen hebben gezocht

753
00:39:51,833 --> 00:39:54,708
er zo lang voor
maar belangrijker nog

754
00:39:54,917 --> 00:39:57,083
vanwege wat het kan onthullen
voor ons.

755
00:39:57,250 --> 00:39:59,125
Hoe stierf ze?

756
00:39:59,292 --> 00:40:01,250
Hoe zag ze eruit?

757
00:40:01,375 --> 00:40:04,625
Koninklijke graven voor Egyptische heersers
waren uitspraken

758
00:40:04,792 --> 00:40:07,167
over hoe ze zichzelf wilden
waargenomen worden.

759
00:40:07,333 --> 00:40:10,208
Dus we krijgen die van Cleopatra
perspectief op de dingen, eindelijk.

760
00:40:11,792 --> 00:40:14,042
[Shatner] Will Cleopatra
ongrijpbaar verloren graf

761
00:40:14,208 --> 00:40:16,250
binnenkort ontdekt worden?

762
00:40:16,458 --> 00:40:20,417
Zoals veel mysteries in Afrika,
wetenschappers, ontdekkingsreizigers

763
00:40:20,583 --> 00:40:24,167
en avonturiers gaan door
hun nooit eindigende zoektocht

764
00:40:24,375 --> 00:40:29,458
voor antwoorden in de geboorteplaats
van de hele mensheid.

765
00:40:30,625 --> 00:40:33,208
[Nkirote leest tekst op het scherm]

766
00:40:57,750 --> 00:40:59,833
[Wynne-Jones] Als je werkt
in Afrika,

767
00:40:59,958 --> 00:41:01,750
je bent vaak letterlijk
het schrijven van de geschiedenis

768
00:41:01,917 --> 00:41:03,458
voor die plaats en die tijd.

769
00:41:03,625 --> 00:41:06,958
Ik denk dat het er veel zijn
er zijn meer verhalen te vertellen omdat

770
00:41:07,167 --> 00:41:09,000
elke keer dat we daarheen gaan,

771
00:41:09,208 --> 00:41:12,000
wij vertellen iets nieuws

772
00:41:12,208 --> 00:41:14,750
want er is nog zoveel
ontdekken.

773
00:41:14,958 --> 00:41:18,417
Afrika is een prachtig land,

774
00:41:18,583 --> 00:41:20,667
de bakermat van de beschaving,

775
00:41:20,875 --> 00:41:23,917
aanbieden
ongekende diversiteit.

776
00:41:24,042 --> 00:41:27,250
Het is ook de thuisbasis van verloren steden
en vergeten culturen,

777
00:41:27,375 --> 00:41:30,625
samen met
buitenaardse schatten begraven

778
00:41:30,833 --> 00:41:33,833
in zijn eindeloze woestijnen
en dichte jungles.

779
00:41:34,000 --> 00:41:37,000
En dan te bedenken dat wetenschappers
en ontdekkingsreizigers zouden dat kunnen zijn

780
00:41:37,208 --> 00:41:39,208
op de afgrond
van een grote ontdekking

781
00:41:39,375 --> 00:41:42,875
dat kan voor altijd veranderen
de geschiedenis van de mensheid--

782
00:41:43,042 --> 00:41:44,667
Nou ja, het maakt
de verborgen mysteries

783
00:41:44,875 --> 00:41:47,792
van dit continent
nog spannender.

784
00:41:47,958 --> 00:41:51,500
Wat zou er aan het licht kunnen komen?

785
00:41:51,625 --> 00:41:55,000
De mogelijkheden zijn
als monumentaal

786
00:41:55,208 --> 00:41:56,667
als Afrika zelf

787
00:41:56,833 --> 00:41:58,667
en blijf voorlopig...

788
00:41:58,875 --> 00:42:00,792
onverklaard.

789
00:42:01,000 --> 00:42:04,042
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN